www.cegielnia.fora.pl

komarius

Dla Ciebie Christine napisze ten wiersz po francusku kochanie
Jest wiatr co milość przynosi zza morza
Krąży nieustannie i chmury rozwiewa
Unosi z westchnieniem uczucia do nieba
Zapachem kwiatów ciała otula
Pieści delikatnie i mocno trzyma
Obejmujących sie w uścisku kochanków
Unosi uczucia i przenosi do serca
Pobudza i rozpala niezwykłe doznania
Jest taki wiatr co chłodzi usta kobiety
Po goracym namiętnym pocałunku
Uda jej pieści delikatnym powiewem
Przyspiesza rytm miłosnego oddechu
Jest róza, która w dotyku bólu nie sprawia
Taki ciepły promień co namiętność rozpala
I swoim blaskiem żrenice w oczach rozszerza
Jest taka noc która nie konczy sie świtem
W objeciach dwoch ciał spowita
I trwa nieskonczone momenty rozkoszy....!

Marius

Christine c'est pour toi j'ai ecrit en francais ce poeme

Il y a du vent qui vient de la mer
Tourne en rond et souffle dans les nuages
Souleve le soupir avec les sentiments au ciel
Le parfum de fleurs ton corps entoure bien autour
Caresse doucement et il tient fermement
Implique tous les amoureux de s'embrasser
Souleve les sentiments et porte droit au coeur
Stimule les sensations et les incendies allume
Il y a du vent qui rafraîchit les levres d'une femme
Apres un chaud baiser tant passionne
Ces cuisses enveloppent avec son souffle si doux de caresse
Accélere le rythme du coeur si fort aimer
Est une telle rose, qui fait pas mal quand on la touche
Il y a un tel rayon qui allume toutes les passions d' aimer
Et avec son éclat les pupilles dans les yeux élargit
Il y a une telle nuit qui se termine pas avec de l'aube du matin
Prise par les deux corps de gens amoureux
Elle prend le plaisir pour tous les moments infinis...!

Marius

figlarkaa

Uffff, komariusie, ależ napisałeś. Pięknieeeeeee!!!!!!!!!!! milosc 1

Dzięki Tobie przypomniałam sobie o utworze Stanisława Grochowiaka:

Upojenie

Jest wiatr, co nozdrza mężczyzny rozchyla;
Jest taki wiatr.
Jest mróz, co szczęki mężczyzny zmarmurza;
Jest taki mróz.
Nie jesteś dla mnie tymianek ni róża,
Ani też "czuła pod miesiącem chwila" -
Lecz ciemny wiatr,
Lecz biały mróz.

Jest deszcz, co wargi kobiety odmienia;
Jest taki deszcz.
Jest blask, co uda kobiety odsłania;
Jest taki blask.
Nie szukasz we mnie silnego ramienia,
Ani ci w myśli "klejnot zaufania",
Lecz słony deszcz,
Lecz złoty blask.

Jest skwar, co ciała kochanków spopiela;
Jest taki skwar.
Jest śmierć, co oczy kochanków rozszerza;
Jest taka śmierć.
Oto na rośnych polanach Wesela
Z kości słoniowej unosi się wieża
Czysta jak skwar,
Gładka jak śmierć.

http://www.youtube.com/watch?v=hzfku0ksc0U&feature=related

I już rozbrzmiewa w moim domu wersja wokalna
w wykonaniu Anny Marii Jopek i Michała Żebrowskiego.

Achhhhhhhhhhhhhhhhhh!

in_coqnito

I ja kocham ten wiersz, także w wersji "śpiewano - mówionej".
Choć sama liryczna nie jestem, to może właśnie dlatego szukam tego liryzmu w poezji.
A wiesz, Figlarko, że przy czytaniu wiersza Komariusa miałam to samo skojarzenie? Smile

Coś nas jednak łączy Smile

komarius

Tak piekna jest ta piosenka i bardzo lubie jej sluchac, takie piekno jest tylko w polskiej lirycznej i spiewanej poezji, mimo, ze znam tez poezje francuska, lecz tamta jest inna, moze ta z owczesnego krolestwa Francji, jest piekna, ale ta obecna nie jest tak piekna jak polska, niestety...! niech sie Francuzi ucza jak pisac piekne piosenki i wspaniale wiersze od naszych rodakow...!Pozdrawiam

Aśka

A mi zawsze poezja miłosna bardziej z Francją się kojarzy, ta ich wymowa.

komarius

Wymowa faktycznie jest piekna, maja bogatszy jezyk w slowach, Nasz jezyk jest jak angielski zwiezly ale tez bardzo skomplikowany, ale pieknie szelesci, w wymowie.Zaden obcokrajowiec nie potrafi mowic poprawnie po polsku. My natomiast mozemy mowic bezblednie w innych jezykach z duza latwoscia.Widze to teraz mowiac w jezyku Balzaka. Ich spuscizna literacka jest ogromna, sam pisze moje wiersze na poezji francuskiej, ale to jest inny swiat, pelen piekna i dobroci, uprzejmosci i dobrego bycia savoir_vivre. Ale to jest roznica kultur i fakt, ze byli zawsze suwerenni i silni, ale Polska dogoni i z latwoscia przegoni wszystkie te bogate kraje lacznie z Niemcami, mamy w sobie duzo haryzmu i dumy narodowej, a oni tego juz nie maja

figlarkaa :) · Gość

Jakże krzepiące są Twoje słowa, Komariusie! Very Happy